fume（n.） 14世纪晚期，“蒸汽，有气味的蒸汽； 蒸发物”，源自古法语 fum “烟，蒸汽，蒸气，气味，香味”（12世纪），源自拉丁语 fumus “烟，蒸汽，烟雾，陈旧的味道”（意大利语 fumo，西班牙语 humo 也有同源词），源自 PIE 词根 *dheu-（1）“灰尘，蒸汽，烟雾”。在古代医学中，指身体的“蒸发物”会产生情感、梦想、懒惰等； 后来特别指会上头并影响感官的烟雾或蒸汽，具有麻醉或令人窒息的特性。该词起源时间：14世纪末 fume（v.） 约在1400年，指“熏蒸”（及物动词），来自古法语 fumer “冒烟，燃烧”（12世纪），源自拉丁语 fumare “冒烟，蒸汽”，源自 fumus “烟，蒸汽，烟雾”（源自 PIE 词根 *dheu-（1）“灰尘，蒸汽，烟雾”）。不及物动词的意思“冒烟，散发蒸汽”来自1530年代； 比喻意义的“表现出愤怒，被激怒”略早（1520年代）。相关词汇： Fumed； fumes； fuming。该词起源时间：约1400年
