foreigner(n.)
15世纪初, foreyner; 参见 foreign + -er(1)。
In ordinary use chiefly applied to those who speak a foreign language as their native tongue; thus in England the term is not commonly understood to include Americans. [OED]
在普通用法中,主要用于那些以外语为母语的人; 因此,在英格兰,这个术语通常不包括美国人。[OED]
然而,在美国英语中,从1620年代到19世纪中期,它被用来指来自不同殖民地或州的人。早期英语中的名词是简单的 foreign(14世纪初),可能来自古法语,该语言将形容词用作名词,意为“外国人”; 还有“郊区; 外部世界; 厕所,私人”。拼写 furriner,代表发音,始于1832年,最初出现在爱尔兰方言作品中,但到了19世纪40年代被美国方言作家采用(托马斯·钱德勒·哈利伯顿)。
该词起源时间:15世纪初