floor（n.）
古英语 flor “地板，路面，地面，湖底等底部”，源自原始日耳曼语 *floruz “地板”（源头还包括中荷兰语和荷兰语 vloer，古挪威语 flor “地板”，中古高德语 vluor “地板，地面”，德语 Flur “田野，草地”），源自 PIE *plaros “平坦的表面”（源头还包括威尔士语 llawr “地面”），扩大自根 *pele-（2）“平坦的； 展开”。
“房屋的层面”意义始于1580年代。在立法机构中的比喻意义（1774年）是指议员坐和发言的“地板”（与 platform 相对）。西班牙语 suelo “地板”源自拉丁语 solum “底部，地面，土壤”； 德语 Boden 与英语 bottom（n.）同源。 Floor-plan 自1794年有记录； floor-board 自1787年， floor-lamp 自1886年， floor-length（adj.）的连衣裙自1910年。零售店的 floor-walker 自1862年有记录。