logo

fellowship的词源解释,fellowship来源

fellowship(n.)

约于1200年, feolahschipe “伙伴关系”,源自 fellow-ship。 “一群同伴”的意义来自13世纪晚期。 “同伴精神,友好”一词来自14世纪晚期。作为英国大学特权的状态,始于1530年代。在中古英语中,有时是“性交”的委婉说法(carnal fellowship)。

To fellowship with is to hold communion with; to unite with in doctrine and discipline. This barbarism now appears with disgusting frequency in the reports of ecclesiastical conventions, and in the religious newspapers generally. [Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848]
To fellowship with   是与之交流; 在教义和纪律上与之结合。这种野蛮行为现在在教会会议的报告和宗教报纸中频繁出现,令人讨厌。[巴特利特,“美国俚语词典”,1848]

但乔叟和怀克里夫在中古英语中将其用作动词,“与之交往”。

该词起源时间:约1200年