logo

disaster的词源解释,disaster来源

disaster(n.)

"灾难或困苦的任何降临; 尤指突发或巨大的不幸", 1590年代,来源于法语 désastre(1560年代),源自意大利语 disastro,,字面意思为"不吉利的",由 dis- 构成,这里仅为贬义,相当于英语的 mis-"不好的"(参见 dis-),加上 astro "星星,星球",源自拉丁语的 astrum,来自希腊语的 astron "星"(源自 PIE 词根 *ster-(2)"星")。

这种意义是占星学的,表示把灾难归咎于行星的不利位置,这里的“星”可能是指占星学意义上的“命运,运气,命运”。比较一下中世纪拉丁语的 astrum sinistrum "不幸",字面意思是"不吉利的星",和英语的 ill-starred

该词起源时间:1590年代