corrupt(adj.)
14世纪初,“堕落,品质败坏”,源自古法语 corropt “不健康的,败坏的; 粗俗的”(指语言),直接源自拉丁语 corruptus,过去分词形式 corrumpere “破坏; 糟蹋”,比喻意义上为“败坏,诱惑,贿赂”,源自 com- 的同化形式,这里可能是一个强调前缀(参见 com-),加上 rup-,过去分词词干 rumpere “打破”,源自 PIE *runp- 的鼻化形式“打破”(源头还包括梵语 rupya- “胃痛”; 古英语 reofan “打破,撕裂”)。
意思是“腐烂的,腐败的,变质的”来自14世纪晚期。指“变得更糟,被混合或改变败坏”(指语言等)来自14世纪晚期。指“涉及贿赂的不诚实”来自14世纪晚期。相关词: Corruptly; corruptness。
该词起源时间:14世纪初
corrupt(v.)
14世纪中期,“道德败坏,使从好到坏; ”14世纪后期,“污染,破坏纯洁性; 诱奸或强奸(女性); 通过改变或创新使语言变得低俗或不纯; 通过贿赂或其他不当动机影响”,源自拉丁语 corruptus, corrumpere 的过去分词,“摧毁; 破坏; 腐败,诱惑,贿赂”(见 corrupt(形容词))。
及至14世纪后期,“腐烂,从健康变为腐烂状态”的不及物意义出现。相关词汇: Corrupted; corrupting。中古英语中也有 corrumpen(14世纪中期,与 corrumpcioun 一起出现),源自古法语 corompre,源自拉丁语 corumpere。
该词起源时间:14世纪中期