chastise(v.)
"施加痛苦以惩罚和召回职责,为了纠正或改造而惩罚",公元1300年, chastisen,源自古法语 chastiier "警告,建议,指导; 惩罚; 支配,驯服"(12世纪,现代法语 châtier),源自拉丁语 castigare "使正确或保持正确,责备,磨练,惩罚",字面意思是"使纯洁"(参见 castigate)。或者可能来自中古英语 chastien(参见 chasten)+ -ise,但这对于这样的本土形成来说太早了。现代词汇的形式"不容易解释" [OED]。相关: Chastised; chastising。
He alone may chastise who loves. [Rabindranath Tagore, "The Crescent Moon," 1913]
只有爱的人才能惩罚。[拉宾德拉纳特·泰戈尔,《新月》,1913年]
该词起源时间:约1300年