logo

catfish的词源解释,catfish来源

catfish(n.)

cat-fish”也是各种类型鱼类的名称,最早出现于1610年代,最初可能是指大西洋海狼鱼,因其凶猛而得名,源自“cat(名词)+ fish(名词)”。

北美淡水鱼在1690年代被称为“cat-fish”,可能是因为它的“胡须”或因为据说它被从水中拿出时会发出发出的喉咙声。希腊语中有“glanisglaneos”,用于指欧洲唯一的鲶鱼种类(拉丁名为“silurus”,在英语中通常为“sheatfish”),分布在阿尔卑斯山以北,是继鲟鱼之后的最大欧洲鱼类。这个名字基于“glanos hyena”,因其贪食和发出的声音而得名[Beekes]。请参见“dogfish”。古人认为它们敏感于雷声,并能预测地震,并且曾经说捕获的鱼儿如此之大以至于需要用牛车牵到岸上。

该词起源时间:1610年代

catfish(v.)

“Catfishing”是指在社交媒体上假扮一个虚假的身份,以欺骗或吸引另一个人。这个词于2013年出现,源于2010年成功的电影《猫鱼》,讲述了这样一种经历,尤其是随后在 MTV 上播出的同名电视节目。

这部电影的标题来自一个渔民的轶事,他们在一批活鳕鱼的水箱中放了一条 catfish,以保持鳕鱼在运输过程中的活力和口感。这个轶事虽然吸引人,但似乎没有任何现实基础。有时它被追溯到1988年福音牧师查尔斯·R·斯温道尔的一篇布道,但自20世纪20年代以来,它就一直被用于布道中。这个轶事似乎首次出现在1913年两本流行出版物中:亨利·W·内文森的《猫鱼》(收录于《反叛的散文集》中)和查尔斯·马里奥特的小说《猫鱼》,其中它是一个女人让一个男人保持活力的象征。

The article went on to speak of the world's catfish—anything or anybody that introduced into life the 'queer, unpleasant, disturbing touch of the kingdom of Heaven.' 'Well,' thought George, amusedly, 'Mary was his Catfish. She kept his soul alive. ...' " ["The Catfish"]
文章继续谈到了世界上的猫鱼——任何引入“天国的怪异、不愉快、令人不安的触感”的生命或事物。乔治想:“好吧,玛丽是他的猫鱼。她让他的灵魂活着……” 《猫鱼》

《出版者周刊》(1913年6月7日)在对这部小说的评论中写道:“这个故事讲述了当男人和女人在思想、心灵和本能的最快速的共鸣中相遇时,一个女人可能对一个男人产生的影响。” 相关词汇: Catfishing; catfished

该词起源时间:2013年