burden（n.1）
"负荷，被承载或携带的东西"，古英语 byrðen "负荷，重量，费用； 也指孩子"，源自原始日耳曼语 *burthinjo- "被承载的东西"（源头还包括古诺尔斯语 byrðr，古撒克逊语 burthinnia，德语 bürde，哥特语 baurþei），源自 PIE 词根 *bher-（1）"携带"，也指"生育孩子"。
从 -th- 到 -d- 的转变始于12世纪初（比较 murder（名词）， rudder， afford）。古怪的 burthen 偶尔保留了"船的容量"的特定意义。 Beast of burden 源自1740年。 Burden of proof（拉丁文 onus probandi）"在诉讼中，一方必须通过证据证明所声称的事实"，记录于1590年代。
burden（n.2）
"主题，主要话题"，1640年代，这是一个比喻用法（基于“经常重复的主题”的概念），早期的意义是“歌曲的副歌或合唱”，1590年代，最初是指“音乐的低音伴奏”（14世纪晚期），源自古法语 bordon（现代法语 bourdon）“大黄蜂，嗡嗡声”，或直接源自中世纪拉丁语 burdonom “嗡嗡声，低音嗡鸣声”（源头还包括西班牙语 bordon，葡萄牙语 bordão，意大利语 bordone），具有回声的起源。
该词起源时间：1640年代