bore(v.1)
“用旋转切割工具穿透或穿孔,用钻头、钻等工具打圆孔”,古英语 borian “穿透,穿孔”,源自 bor “钻头”,来自原始日耳曼语 *buron(也指古诺尔斯语 bora,瑞典语 borra,古高地德语 boron,中古荷兰语 boren,德语 bohren),源自 PIE 词根 *bhorh- “孔”。
bore(v.3)
bear(v.)的过去式。
bore(n.1)
古英语 bor 指“用钻或旋转工具制造孔洞的工具”,源自 bore (v.1)。早在14世纪,它已经指“用钻制造的孔洞”。1570年代,它的意思变为“管道、枪管等中的圆柱形孔洞”,1580年代则指“管道内径、枪的口径”(无论是否钻孔)。因此,俚语 full bore(1936年)意为“以最大速度”,源于发动机上未堵塞的化油器的概念。
bore(n.2)
1778年,"引起厌倦或烦恼的无聊之物"; 更早的是"无聊的状态,倦怠的厌恶感"(1766年); 被认为是 bore(v.1)的比喻延伸,意为"缓慢而持久地前进",就像无聊的工具一样,但 OED 对此表示怀疑,早期证据表明与法国有关。
Le secret d'ennuyer est celui de tout dire (The secret of being a bore is to tell everything) [Voltaire, "Sept Discours en Vers sur l'Homme," 1738]
Le secret d'ennuyer est celui de tout dire(成为一个无聊人的秘诀就是把一切都说出来)[伏尔泰, "Sept Discours en Vers sur l'Homme," 1738]
该词起源时间:1778年