blackmail(n.)
1550年代,“向与罪犯结盟的人支付的保护费,以防止抢劫等行为”,来自 black(形容词)和中古英语 male “租金,贡品”。这来自古英语 mal “诉讼,条款,讨价还价,协议”,源自古诺尔斯语 mal “言语,协议”,与古英语 mæðel “会议,委员会”, mæl “言语”,哥特语 maþl “会议场所”有关,源自原始日耳曼语 *mathla-, 源自原始印欧语 *mod- “相遇,集合”(见 meet(v.))。
这个词来自苏格兰和英格兰北部的自由掠夺氏族首领,他们对农民进行保护费勒索。这种习俗一直持续到18世纪中期, Black 了这种恶习。这个词的意义在1826年扩大,指任何通过恐吓手段勒索,特别是通过曝光或丑闻的威胁。比较 silver mail “以货币支付的租金”(1590年代); buttock-mail(苏格兰语,1530年代)“因通奸而处以罚款”。
该词起源时间:1550年代