logo

bikini的词源解释,bikini来源

bikini(n.)

"低腰两件式女士泳衣",1948年,源自法语,1947年创造,以1946年6月在 Bikini 的马绍尔群岛环礁上进行的美国原子弹试验命名,当地称为 Pikinni,据说源自 pik 的"表面"和 ni 的"椰子",但这并不确定。关于泳衣名称的各种解释已经提出,但没有一个令人信服,最好的解释是将原子弹的爆炸力与泳衣款式对男性的性欲产生的影响进行类比(参考约1900年的英国俚语 assassin "女性胸部上戴的装饰蝴蝶结",因为它非常"致命",还有 bombshell 的比喻意义)。

Bikini, ce mot cinglant comme l'explosion même ... correspondant au niveau du vêtement de plage à on anéantissement de la surface vêtue; à une minimisation extrême de la pudeur. [Le Monde Illustré, August 1947]
Bikini, ce mot cinglant comme l'explosion même ... correspondant au niveau du vêtement de plage à on anéantissement de la surface vêtue; à une minimisation extrême de la pudeur. [ Le Monde Illustré, 1947年8月]

作为一种风格简约的内裤,从1960年开始流行。变种 trikini(1967年),用 Velcro 固定的独立文胸杯,错误地假设了 bi- 中的一个复合词。

该词起源时间:1948年