avoirdupois（n.）
1650年代，误拼（用法语 du 代替 de）中古英语 avoir-de-peise，诺曼底法语 avoir de pois 的形式，意为“重量货物”（相当于中世纪拉丁语 averia ponderis），源自 aveir “财产，货物”（拉丁语名词用法 aveir “拥有”，源自拉丁语 habere； 源自 PIE 词根 *ghabh- “给予或接受”）+ peis “重量”，源自拉丁语 pensum，中性形式为 pendere “悬挂，使悬挂； 称重； 支付”（源自 PIE 词根 *(s)pen- “拉，伸展，旋转”）。
英语中最早的意义是“按重量出售的货物”（14世纪早期）。从15世纪末开始，它作为一种重量系统被证明，其中1磅=16盎司； 从15世纪末开始，它成为英格兰除了贵金属、宝石和药品以外的所有货物所使用的标准重量系统。
该词起源时间：1650年代