affray(n.)
约于1300年,指“由突然的干扰引起的恐惧、恐慌状态”,源自古法语 affrai 、effrei 、esfrei,“干扰,惊恐”,源自 esfreer(动词)“担忧,关心,烦扰,干扰”,源自通俗拉丁语 *exfridare,是一个混合词,字面意思是“使脱离和平”。
第一个元素来自拉丁语 ex,“出”(见 ex-)。第二个元素来自法兰克语 *frithu,“和平”,源自原始日耳曼语 *frithuz,“和平,考虑,忍耐”(源头还包括古撒克逊语 frithu 、古英语 friðu 、古高地德语 fridu,“和平,休战”,德语 Friede,“和平”),来自 PIE 词根 *pri-,“友好,爱”。
“违反和平,公共骚乱斗殴”的意思来自15世纪晚期,通过“引起恐惧的干扰”的概念。法语动词也进入了中古英语,作为 afrey “使恐惧,吓唬”(14世纪早期),但它几乎只在其过去分词 afraid(参见 afraid)中幸存。
该词起源时间:约1300年