logo

accolade的词源解释,accolade来源

accolade(n.)

1620年代,“领口拥抱,然后在肩膀上敲剑以授予骑士头衔”,源自法语 accolade “拥抱,亲吻”(16世纪),来自普罗旺斯语 acolada 或意大利语 accollata,最终源自拉丁语动词 *accollare 的女性过去分词名词化,意为“环绕颈部拥抱”,由拉丁语 ad “到”(参见 ad-)和 collum “颈部”(比较 collar(n.))组成,源自 PIE 词根 *kwel-(1)“旋转,移动”。另请参见 -ade

“赞扬,奖励”的引申含义始于1851年。英语中早期的形式是 accoll(14世纪中叶),来自古法语 acolee “拥抱,亲吻,尤指给新骑士的拥抱”,是动词 acoler 的过去分词名词化。16世纪的法语名词被改为带有外来后缀的 accolade,英语也效仿此做法。

该词起源时间:1620年代