Monday（n.）
第二个星期的日子，中古英语 monedai，源自古英语 mōndæg，缩写形式为 mōnandæg "星期一"，字面意思是"月亮的日子"，来自 mona（所有格 monan； 参见 moon（名词））+ dæg（参见 day）。这是一个常见的日耳曼名字（比较古诺尔斯语 manandagr，古弗里斯兰语 monendei，荷兰语 maandag，德语 Montag）。所有这些都是晚期拉丁语 Lunæ dies 的借译，也是罗曼语言中星期名称的来源（法语 lundi，意大利语 lunedi，西班牙语 lunes），本身也是希腊语 Selēnēs hēmera 的借译。斯拉夫语中这一天的名称通常意味着"星期日之后的一天"。
Yf cristemas day on A munday be,
Grete wynter þat yere ye shull see.
[proverb, c. 1500]
如果圣诞节是在星期一，
那一年你将会看到严冬的到来。
[谚语，约1500年]
短语 Monday morning quarterback 最早见于1932年，星期一是周末后回到工作岗位的第一天，人们会讨论周末的学校和大学橄榄球比赛。Black Monday（14世纪末）是复活节后的星期一，尽管它为什么被认为是不吉利的日子仍然是个谜（没有任何通常的解释故事站得住脚）。Saint Monday（1753年）是指工人们因为星期日的酗酒而在星期一懒散无为，这在[OED]之前是常见的。而牧师们，当身体不适时，抱怨感到 Mondayish（1804年），指的是星期日劳动的影响。