Matilda
女性专有名,来自法语Mathilde,该词源于日耳曼语,意为“战场上的强者”;对比古高地德语Mahthilda,由mahti“力量,权力”(参见might (n.)) 和 hildi“战斗”,源于原始日耳曼语*hildiz“战斗”(参见Hilda)。
玛蒂尔达(1102-1167),亨利一世的女儿,在内战期间称王,但通常不被算作英国君主历史名单中的一员。
这个名字在19世纪晚期的澳大利亚俚语中也指“旅行者的包裹或行囊”,因此有waltzing Matilda“步行旅行”的说法(自1889年起)。
In my electorate nearly every man you meet who is not "waltzing Matilda" rides a bicycle. ["Parliamentary Debates," Australia, 1907]
在我的选区,你遇到的几乎每一个不是“步行旅行”的男人都骑自行车。[《议会辩论》,澳大利亚,1907年]
据说名为Matilda的歌曲的歌词可以追溯到1893年。