-ado 在西班牙语和葡萄牙语的词语中,比如 commando 、desperado 、tornado 等,"参与某种行动的个人或集体",这源自于拉丁语 -atus,第一类动词的过去分词后缀(参见 -ade)。再看看"花花公子",来自于形容词 spruce(1660年代)的 sprusado(动名词)。