logo

起源于1947年的英语词汇列表

  • black box（n.）

    1947年，英国皇家空军的俚语，指“导航仪器”； 后来扩展到任何在密封容器中运作的装置。特别是指自1964年以来的飞行记录仪。

  • card-carrying（adj.）

    "确认的，彻底的"，1947年，最初用于劳工工会会员，来自 card（n.1）+ carry（v.）的现在分词。在美国的冷战期间经常用于指共产党的官方成员身份。

  • chicken-shit

    1947年（名词）“卑鄙懦弱的人”； 1948年（形容词）； 来自 chicken + shit（名词）。

  • dol（n.）

    疼痛强度的单位，1947年，源自拉丁语 dolor “疼痛，悲伤，悲哀”，可能来自 PIE 词根 *delh- “砍”“基于‘疼痛’是通过‘被撕裂的感觉’来表达的”[de Vaan]。

  • dreamboat（n.）

    "梦想般的理想对象"，1947年，源自 dream（n.）+ boat（n.）。该短语在此之前大约使用了二十年。1936年的歌曲《当我的梦想之船回家》归功于盖伊·朗巴多，而1929年的书名为《梦想之船》。

    It is rare indeed that a designer ever has the opportunity to build his dream boat. Chris Smith, all his life, had held in mind a boat of about fifty feet overall which would be the last word in yacht design and performance. [Motor Boating, December 1929]
    设计师很少有机会建造他的梦想之船。克里斯·史密斯（Chris Smith）一生中一直心中想着一艘大约50英尺的船，这将是游艇设计和性能的最后一句话。[《摩托艇》杂志，1929年12月]

  • fluonomist（n.）

    据 OED 称，这是1947年给烟囱清扫工人起的一个幽默称号，由 flue 和 economist 等词的结尾组成。

  • final solution（n.）

    1947年，德国 Endlösung 的翻译，这是纳粹犹太政策在1941年的名称。

  • GATT

    1947年，缩写来自于 General Agreement on Tariffs and Trade。

  • hi-fi（adj.）

    1947年，缩写自 high-fidelity（1934年），是指收音机声音再现质量的描述性术语。广告商将 high（形容词）的音韵缩短为 Hi，可追溯至1914年。 Fidelity 在“忠实再现声音”的意义上，最早可追溯至1878年。

  • honcho（n.）

    1947年，美国英语，意为“负责人”，源自日语 hancho “组长”，由 han “队伍，小组”和 cho “头，首领”组成。1947年至1953年间，被美国驻日和韩国的军人采用。