r字母开头的短语列表
-
red herring（n.）
"熏鲱鱼"早在15世纪就出现了（在腌制时会变成红色），与 white herring "新鲱鱼"相对。据说是逃亡者用来蒙混血猎犬的（1680年代），因此在1864年引申为“用来转移注意力的东西”的比喻意义； 早期它只是指“一个错误的线索”：
Though I have not the honour of being one of those sagacious country gentlemen, who have so long vociferated for the American war, who have so long run on the red-herring scent of American taxation before they found out there was no game on foot; (etc.) [Parliamentary speech dated March 20, 1782, reprinted in "Beauties of the British Senate," London, 1786]
虽然我没有成为那些聪明的乡绅之一，他们已经长时间高呼要进行美国战争，他们在发现没有目标之前已经长时间追踪美国税收的红鲱鱼的气味； （等等）[议会演讲日期为1782年3月20日，收录于“英国参议院之美”，伦敦，1786年]
-
red ink（n.）
"财务损失，账户的借方"，1929年，来自传统上用于表示账户借方的红色墨水。早期意为"廉价葡萄酒"（1919年）。
-
red tape（n.）
"正式的程序或公式"，尤其是指"过度的官僚主义套路"，1736年，指的是在大不列颠（和美国殖民地）过去用于捆绑法律和其他官方文件的红色胶带，这在1690年代就被提到了。
-
reductio ad absurdum
-
Rh factor
1942年，源自 rhesus 的首字母缩写； 因为这种血型及其影响是在恒河猴（1941年）的血液中发现的，所以被称为“rhesus（恒河猴）”。
-
Richter
1938年，美国地震学家查尔斯·弗朗西斯· Richter（1900-1985）发明了用于表示地震震级的对数比例尺，因其发明者而得名。1967年开始引申为比喻用法。
-
right hand（n.）
-
right wing（n.）
“left wing”的政治意义于1905年出现，而在1882年场上运动中被首次使用，最早是在1570年代与军队有关。至于“Right-winger”，它在1919年被美国政治界采用，而在体育领域则可以追溯到1895年。
-
rigor mortis
-
Rig veda
《吠陀经》是印度教的主要经典，于1776年被翻译成英文， Reig Beid，源自梵语 rigveda，由 rg-（意为“赞美，赞颂，口头韵文”）和 veda（意为“知识”）组成。其中 rg- 的字面意思是“光辉”（源自 PIE *erkw-，“辐射，发光； 赞美”）， veda 则源自 PIE *weid-o-，根据 *weid-（意为“看到”）而来。这本经典包含一千首口头传承的赞美诗，可能可以追溯到公元前一千年以前。相关词汇： Rig-vedic。