logo

g字母开头的短语列表

  • guinea pig（n.）

    松鼠属于南美洲，始于1660年代。它并不来自 Guinea，也与 pig 无关。它被这样称呼，或许是因为它是在 Guinea-men 上被带回英国的，这些船只在英国、几内亚和南美洲之间航行，也可能是由于它与 Guinea-hog “河猪”的幼年形态相似 [OED]，或者因为把 Guinea 与南美洲的地区 Guyana 混淆了（但 OED 对此表示异议）。而 Pig 可能是因为角色所发出的哼哼声。在“作为实验品的被试者”的广义意义上，它首次记录于1920年，因为它们通常被用于医药实验（最早可追溯到1865年）。

  • gung ho（adj.）

    “Gung-ho”（gung-ho， gungho）也被称为“kung ho”，1942年，美国海军陆战队的游击队（第二海军突击营，由埃文斯·卡尔森上校（1896-1947）指挥）在第二次世界大战期间在太平洋地区作战时使用的俚语座右铭，源自于中文 kung ho “共同努力，合作”。该词于1959年被广泛采用于美国英语中。

    Borrowing an idea from China, Carlson frequently has what he calls 'kung-hou' meetings .... Problems are threshed out and orders explained. [New York Times Magazine, Nov. 8, 1942]
    卡尔森从中国借鉴了一个想法，经常召开所谓的“kung-hou”会议……问题得到了解决，命令也得到了解释。【《纽约时报杂志》，1942年11月8日】

  • gun moll（n.）

    “女罪犯”，1908年，第二个元素来自 Mary 的绰号，自17世纪早期以来用于指不名誉的女性； 第一个元素来自俚语 gonif “小偷”（1885年），来自意第绪语，源自希伯来语 gannabh “小偷”（比较 gonoph）； 受 gun（n.）的影响。