well(adv.)
“令人满意的方式”,古英语 wel “丰富地,非常,确实,有充分的理由,几乎,大多数”,源自原始日耳曼语 *wel-(也源自古撒克逊语 wela,古诺尔斯语 vel,古弗里斯兰语 wel,荷兰语 wel,古高地德语 wela,德语 wohl,哥特语 waila “好”),源自 PIE 词根 *wel-(2)“希望,意愿”(也源自梵语 prati varam “随意”,古教会斯拉夫语 vole “好”,威尔士语 gwell “更好”,拉丁语 velle “希望,意愿”,古英语 willan “希望”; 参见 will(v.))。
在古英语中也用作感叹词和惊讶的表达。形容词在古英语中的意思是“幸运的,快乐的”,来自副词; “令人满意的”意思来自14世纪后期; “符合愿望或欲望”来自15世纪中期; “身体健康,没有疾病”来自1550年代。 Well-to-do “富裕的”记录于1794年。
well(v.)
“spring, rise, gush”的意思是“泉涌,上升,喷涌”,古英语 Anglian 方言中称为 wiellan(盎格鲁-撒克逊方言称为 wællan),是 weallan 的使动形式,意为“沸腾,起泡,涌出(指河流)”(强 VII 类动词,过去式为 weoll,过去分词为 weallen),源于原始日耳曼语言 *wellanan 的“滚动”(源头词还包括 Old Saxon wallan,Old Norse vella,Old Frisian walla,Old High German wallan,German wallen,以及 Gothic wulan 等的“气泡,沸腾”),出自 PIE 词根 *wel-(3)的意思是“旋转,转动”,指“翻滚或冒泡水”。
well(n.)
"水坑、泉水",古英语 wielle(西撒克逊)、welle(安格尔人)"泉水、喷泉",源自 wiellan(见 well(动词))。"一旦一个泉眼开始被用作水源,它就会更或多或少地被改造成井" [Century Dictionary]。"源头,提供任何事物的地方"的比喻意义在古英语中出现。