weigh（v.）
古英语 wegan（V 类强动词，过去式 wæg，过去分词 wægon）“找到重量，测量； 有重量； 举起，搬运，支撑，维持，承受； 移动”，源自原始日耳曼语 *wegan（也是古撒克逊语 wegan，古弗里西亚语 wega，荷兰语 wegen “称重”； 古诺尔斯语 vega，古高地德语 wegan “移动，搬运，称重”； 德语 wiegen “称重”， bewegen “移动，搅动”），源自 PIE 词根 *wegh- “去，移动，在车辆中运输”。
最初的意义是运动，导致了举起的意义，然后是“测量重量”的意义。在航海术语 weigh anchor 中保留了“举起，搬运”的旧意。比喻意义上的“考虑，思考”（指言语等）始于14世纪中叶。字面意义上的 weigh in 最早见于1868年，最初用于赛马手； 比喻意义上的“施加影响”始于1909年。