vain(adj.)
公元1300年左右,"devoid of real value, idle, unprofitable",即"没有真正价值的,空闲的,无益的",源自于12世纪的古法语 vain, vein,意为"无价值的,无效的,虚弱的; 自负的",来自于拉丁语 vanus,意为"空的,无效的",引申为"无用的,徒劳的",源自于 PIE *wano-,是词根 *eue- 的带后缀形式,表示"离开,放弃,耗尽"。
在英语中,"conceited, elated with a high opinion of oneself"的意思首次记录于1690年代; 而在此之前,它的意思是"silly, idle, foolish"(14世纪末)。短语 in vain "to no effect"(公元1300年左右,源自拉丁语 in vanum)保留了最初的意义。相关词汇有 Vainly 和 vainness。还可以与 vainglory 进行比较。
该词起源时间:约1300年