upright（adj.）
古英语 upriht “直立，面朝上”； 参见 up（adv.）+ right（adj.1）。类似的复合词在其他日耳曼语言中也有出现（古弗里西亚语 upriucht，中古荷兰语 oprecht，古高地德语 ufreht，德语 aufrecht，古诺尔斯语 uprettr）。比喻意义上的“好的，诚实的，遵守正直的”首次出现于1520年代。
作为副词，古英语 uprihte。作为名词，1560年代指“垂直的正面”； 约1700年指“框架中的垂直木材”； 1742年指“直立的东西”。指“立式钢琴”始于1860年。
THREE-PENNY UPRIGHT. A retailer of love, who, for the sum mentioned, dispenses her favours standing against a wall. ["Dictionary of the Vulgar Tongue," 1811]
THREE-PENNY UPRIGHT。一个爱情零售商，以所提到的金额，站在墙边提供服务。[“俚语词典”，1811年]
The bent-over rear-entry posture they are talking about, of course, is kubda, the three-obol position at the bottom-end of a prostitute's price-range. [James N. Davidson, "Courtesans and Fishcakes: The Consuming Passions of Classical Athens," 1997]
当然，他们所谈论的俯身后入的姿势是 kubda，妓女价格范围底端的三奥博尔姿势。[詹姆斯·N·戴维森，“妓女和鱼饼：古典雅典的消费激情”，1997年]