古英语 uncuð “未知的,奇怪的,不寻常的; 不确定的,不熟悉的; 不友好的,粗鲁的”,来自 un-(1)“不”+ cuð “已知的,熟知的”, cunnan 的过去分词“知道”(见 can(v.1)),源自 PIE 词根 *gno- “知道”。意思是“奇怪的,粗糙的,笨拙的”首次记录于1510年代。这个复合词(以及它描述的事物)在 IE 语言中广泛存在,例如拉丁语 ignorantem,古诺尔斯语 ukuðr,哥特语 unkunþs,梵语 ajnatah,亚美尼亚语 ancanaut',希腊语 agnotos,古爱尔兰语 ingnad “未知的”。