uncanny（adj.）
1590年代，指“恶作剧的，恶意的”（现已过时）； 17世纪也指“粗心的，不谨慎的； 不可靠的，不值得信任的”，源自于 un-（1）“不”和 canny（见 q.v.）在其苏格兰和北英格兰的旧义中的意思是“熟练的，谨慎的，幸运的”（它是 cunning 的同源词）。
Canny 还有“迷信的幸运； 擅长魔法”的意思。在 Wright 的“英语方言词典”（1900）中， uncanny 在苏格兰和北部的第一个意思是“笨拙的，不熟练的； 粗心的； 不方便的”。第二个意思是“超自然的，幽灵的，因超自然原因危险的； 不祥的，不吉利的； 一个人：拥有超自然的力量”。
从1773年开始， uncanny 在北方的流行文学中出现，涉及人物，并具有“与超自然联系在一起，不太安全可信的”意义。到1843年，它在英语中具有“具有超自然特征，奇怪的，神秘的”一般意义。（OED 将其注释为“从 c 1850年起普遍使用”； 博尔赫斯认为它无法翻译，但指出德语 unheimlich 与之相应。）
苏格兰作家还用它来表示“不愉快的困难； 危险，不安全”。
该词起源时间：1590年代