token（n.）
古英语中的 tacen 意思是“标志，象征，证据”（与动词 tæcan 相关，表示“显示，解释，教导”），源自原始日耳曼语言的 *taikna-（也指古撒克逊语 tekan， 古诺尔斯语 teikn “十二宫星座标志，预兆，记号”，古弗里西亚语 tekan，荷兰语 Middle Dutch teken，荷兰语 teken，古高地德语 zeihhan，德语 zeichen，以及哥特语 taikn “标志，记号”），源自 PIE 词根 *deik- 的“显示”也是“庄严地宣布”。
“类似于被印记的金属硬币”的意思首次记录于1590年代。“证据”的早期含义保留在 by the same token（15世纪中期），最初指“引入协同的情况”[OED]。