tablature（n.） "制谱法，用于鲁特琴或弦乐器，始于1570年代，源自法语 tablature（1550年代），源自意大利语 tavolatura（也有中世纪拉丁语 tabulatura），源自晚期拉丁语 tabulare，源自拉丁语 tabula “表格，清单，时间表”（参见 table（n.））。“它与更一般的五线谱不同之处在于，它旨在表达的不是所需音符的音高，而是特定乐器上产生这些音调的机械过程”[世纪词典]。该词起源时间：1570年代
