sword(n.)
古英语 sweord, swyrd(西撒克逊语), sword(北安布里亚语)“剑”,源自原始日耳曼语 *swerdam(也指古撒克逊语,古弗里西亚语 swerd,古诺尔斯语 sverð,瑞典语 svärd,中古荷兰语 swaert,荷兰语 zwaard,古高地德语 swert,德语 Schwert “剑”),与古高地德语 sweran “伤害”相关,源自 *swertha-,字面意思是“切割武器”,源自 PIE 词根 *swer-(3)“切割,穿透”。
与 plowshare 相对的是来自旧约圣经(以赛亚书 ii.4,弥迦书 iv.3)的短语 put(最初是 do)to the sword “杀死,屠杀”记录于14世纪中叶。它的一个更古老的日耳曼语词是古撒克逊语 heoru,哥特语 hairus “剑”。