swan（n.）
古英语 swan “天鹅”，源自原始日耳曼语 *swanaz “歌手”（源头还包括古撒克逊语 swan，古诺尔斯语 svanr，丹麦语 svane，瑞典语 svan，中古荷兰语 swane，荷兰语 zwaan，古高地德语 swan，德语 Schwan），可能字面意思是“唱歌的鸟”（来自原始印欧语根 *swen- “发出声音”）。如果是这样，它与古英语 geswin “旋律，歌曲”和 swinsian “演奏旋律”有关。
在古典神话中，天鹅是阿波罗和维纳斯的神圣动物。乔叟（14世纪晚期）提到了天鹅死前的歌唱，但 swan-song（1831）是德语 Schwanengesang 的翻译。1829年起，古代印欧神话中的 swan-maiden 被神话学家称为天鹅少女。1898年有 Swan dive 的记录。