logo

sturdy的词源解释,sturdy来源

sturdy(adj.)

公元1300年(公元12世纪晚期作为姓氏), sturdi,"难以管理的,鲁莽的,暴力的; 凶猛的,残忍的; 勇敢的,战斗力强的; 严厉的,严肃的; 脾气不好的; 不服从的,叛逆的",源自古法语 estordi(11世纪,现代法语 étourdi)"暴力的",最初是"迷糊的",过去分词形式为 estordirestordiir "使迷糊,使昏迷",源自通俗拉丁语 *exturdire(源头还包括西班牙语 atordir "使昏迷",早期为 estordir),有人认为这可能来自拉丁语强调前缀 ex-(参见 ex-)+ turdus "画眉鸟"(参见 thrush(n.1))。

关于这个提出的起源的通常建议是,这个形象是画眉鸟在酒庄吃剩下的葡萄,然后表现得像喝醉了一样。克莱因指出,意大利语 tordo "画眉鸟" 也意味着"傻瓜",法语中有一个表达是 soûl comme une grive "喝醉了像画眉鸟一样"。然而,牛津英语词典认为所有这些都"存在严重的异议"。《世纪词典》将其与拉丁语 torpidus "迟钝"进行了比较(Lewis & Short 有一个 *ex-torpesco)。

关于人的意义,"体格魁梧,强壮耐用"的感觉可以追溯到14世纪末。相关词汇: SturdilysturdinessSturdy-boots "固执的人"出自1762年; 在古语中, sturdy beggar 指能够工作的人(约1400年)。

该词起源时间:约1300年