shipwreck的词源解释,shipwreck来源

15世纪中期，“船只在海上沉没或丧失”的意思，来自 ship（n.）+ wreck（n.）。早期它的意思是“从船只沉没中漂浮上来的东西”（约1100年）。在现代意义上，“船只沉没”的早期词语是中古英语 schipbreke， ship-brekinge “船只破碎，船只破坏”（14世纪晚期），来自北海日耳曼语（比较西弗里西亚语 skipbrek，中古荷兰语 schipbroke，德语 Schiffbruch）。

古英语 scipgebroc 似乎没有流传到中古英语。古英语 scipbryce 的意思是“从沉船中索取货物的权利”。在现代用法中， ship-breaking（1897年）是拆解旧船的过程。在海事法中， ship-broken 一直延续到18世纪，表示“船只沉没的”。

该词起源时间：15世纪中期

1580年代，“使（某人）遭受船难的影响”； 大约在1600年，不及物动词，“遭受船难”； 源自 shipwreck（名词）。相关词汇： Shipwrecked。

该词起源时间：1580年代