logo

self-interest的词源解释,self-interest来源

self-interest(n.)

"关注或追求个人利益,为自己谋取利益",来自1640年代的 self- + interest(n.)。特别是指"自私,追求自我利益,排除对他人的关注"。相关词汇: Self-interested,"以自我利益为特征"(1650年代); self-interestedness

[Self-interest] is a doctrine not very lofty, but clear and sure. It does not seek to attain great objects; but it attains those it aims for without too much effort. ... [It] does not produce great devotion; but it suggests little sacrifices each day; by itself it cannot make a man virtuous; but it forms a multitude of citizens who are regulated, temperate, moderate, farsighted, masters of themselves; and if it does not lead directly to virtue through the will, it brings them near to it insensibly through habits. [Alexis de Tocqueville, "Democracy in America"]
[自利]是一种不太高尚但清晰而确定的信条。它不寻求实现伟大的目标; 但它可以在不费太多努力的情况下实现其目标。...[它]不会产生伟大的奉献精神; 但它每天都会提出一些小小的牺牲; 它本身不能使一个人变得有德行; 但它形成了一大批自律、节制、适度、有远见、自我掌控的公民; 如果它不能通过意志直接导致美德,那么它通过习惯不知不觉地使他们接近美德。[亚历克西斯·德·托克维尔,《论美国的民主》]

该词起源时间:1640年代