logo

scorn的词源解释,scorn来源

scorn(n.)

12世纪晚期, scornskarn,“轻蔑的感觉或态度; 轻蔑的对待,嘲弄的虐待”,是法语 escarn 的缩写,“嘲笑,嘲弄,轻蔑”,这是一个常见的罗曼语词汇(西班牙语 escarnio,意大利语 scherno),源自日耳曼语(也是古高地德语 skern “嘲笑,玩笑,运动”的来源; 参见 scorn(v.))。

元音可能受到法语 escorne “侮辱,耻辱”的影响,这是从 escorner 反推出来的,字面意思是“打断(某人的)角”(参见动词)。laugh (someone) to scorn 自公元1300年左右开始使用(“贝维斯爵士”)。

该词起源时间:12世纪末

scorn(v.)

12世纪晚期, scornen,“轻蔑行为”; 13世纪初,“感到轻蔑或鄙视,表现出轻蔑”; 13世纪晚期,及物动词,“蔑视或鄙视”; 源自盎格鲁-法语,古北法语 escarnir(古法语 escharnir),这是一个常见的罗曼语动词(西班牙语 escarnir,意大利语 schernire),源自日耳曼语源,源自原始日耳曼语 *skarnjan “嘲笑,嘲弄”(源头还有中古高地德语 scherzen “跳跃欢乐”,古高地德语 skernon,中古荷兰语 schernen)。相关词汇: Scornedscorning

OED 否认罗曼语言中元音变化可能是受到或混淆了古法语 escorner “剥夺角”,因此“剥夺荣誉或装饰,使丢脸”,源自通俗拉丁语 *excornare(意大利语 scornare “蔑视对待”),源自拉丁语 ex- “没有”(参见 ex-) + cornu “角”(参见 horn(n.))。

该词起源时间:12世纪末