sardonic(adj.)
“明显但实际上并非源自快乐”,尤指笑声、咧嘴笑等,始于1630年代,源自法语 sardonique(16世纪),源自拉丁语 sardonius(但仿佛源自* sardonicus),用于短语 Sardonius risus,是希腊语 sardonios gelōs “尖酸或嘲笑的笑声”的借译。
希腊语单词由荷马史诗 sardanios(来源不明)改编而来,显然受 Sardonios “撒丁岛的”(见 Sardinia)的影响,因为希腊人认为吃一种他们称之为 sardonion(“撒丁岛植物”)的植物会导致面部痉挛,类似于嘲笑的痉挛(通常会导致死亡)。这个词源自古代以来就混淆不清,争议很大。
有关细微差别,请参见 humor(n.)。同义词 sardonian(1580年代)源自拉丁语 sardonius。对于人来说,“尖酸刻薄的,讽刺的”,始于1833年。相关词汇: Sardonically。
该词起源时间:1630年代