logo

sanctuary的词源解释,sanctuary来源

sanctuary(n.)

14世纪早期, seintuariesentwary 等,“神圣的场所,为神圣崇拜而设的建筑物; 神圣的或神圣的物品”,源自盎格鲁-法语 sentuarie,古法语 saintuaire “神圣的遗物,神圣的东西; 圣骨匣,圣所”,源自晚期拉丁语 sanctuarium “神圣的地方,圣地”(尤其是耶路撒冷圣殿中的希伯来至圣所; 见 sanctum),也指“私人房间”; 在中世纪拉丁语中也指“教堂,墓地; 庇护权”,源自拉丁语 sanctus “神圣的”(见 saint(n.))。

自君士坦丁大帝时代以来,并根据中世纪教会法,逃犯或债务人在某些教堂中享有免于逮捕和法律常规操作的豁免权,因此在14世纪中期用于教堂或其他神圣场所以保证其不可侵犯性。 “因在教堂或类似建筑中寻求庇护而免于惩罚的转义意义”可追溯至15世纪初,也适用于此类权利。(在英格兰的叛国罪和亵渎罪案件中有例外。)

“避难所或保护场所”的一般(非教会)意义可追溯至1560年代; 至于“为野生植物或动物繁殖和生活而设的土地”则可追溯至1879年,指美洲野牛。

该词起源时间:14世纪初