logo

salver的词源解释,salver来源

salver(n.)

"盘子或托盘,用于呈现任何物品",1660年代,模仿 platter 等英语词汇构成,源自17世纪的法语 salve,该词用于向国王展示物品的托盘; 源自西班牙语 salva,“味道”的前兆也就是献给主人品尝的食物或饮料,以便检测是否被下毒(即所谓的 pre-gustation)。因此,"食物托盘"是一种用来展示食物是安全的托盘。西班牙语名词源自拉丁语晚期的 salvar,意为“保存,使安全”,源自于 salvare(参见 save (v.))。

可与 credenza 相比,其词源学意味着"信仰",最初是指放置品尝过的食物的橱柜。中古英语中, salver 指一个 "治疗者",并用来描述耶稣或圣母的别名。

该词起源时间:1660年代