14世纪末, retribucioun,"偿还",源自古法语 retribution, retribucion,直接来自拉丁语 retributionem(主格 retributio)"报酬,偿还",动作名词,来自过去分词词干 retribuere "归还,偿还",由 re- "回"(参见 re-)+ tribuere "分配,分派"(参见 tribute)。
最初指"为过去的善行或恶行所给予的回报",但现代用法倾向于仅限于"以恶报恶"。Day of retribution(1520年代),在基督教神学中,是未来生活中神圣奖励或惩罚的时刻。
该词起源时间:14世纪末