remora(n.)
"鳗鱼的一种,头部形成以附着于物体或其他鱼类",1560年代,源自拉丁语 remora "吸附鱼",字面意思为"延迟,阻碍",由 re- "后面"(见 re-) 和 mora "延迟"(见 moratorium)组成; 因为古人认为这种鱼有能力延缓附着的船只。
因此,在17世纪至18世纪,"障碍,阻碍"(约翰逊词典中该词的第一个意义)。这种信仰似乎早于罗马人:在希腊语中,这种鱼被称为 ekhenēis,字面意思为"船舶持有者",由 ekhein "持有" 和 naus(与格 nei) "船"组成。普林尼写道,安东尼的战舰在阿克提乌姆海战中被一艘鳗鱼拖延了时间,中世纪及以后流传着有关这种鱼及其能力在航行中阻止船只的流行神话,如奥维德等。有时在英语中称为 stayship 或 stopship。
该词起源时间:1560年代