logo

refugee的词源解释,refugee来源

refugee(n.)

1680年代,“逃往避难所、庇护所或安全地方的人; 在迫害或政治混乱时期逃往外国寻求安全的人”,源自法语 refugié,是 refugier 的过去分词名词化,意为“躲避、保护”,源自古法语 refuge,“藏身之处”,源自拉丁语 refugium,“躲避; 逃回的地方”,源自 re- “回”(见 re-) + fugere “逃跑”(见 fugitive(形容词))+ -ium,中性词尾,表示“场所”。

在英语中,该词最初用于逃离法国本土迫害的法国胡格诺派人士,这是在《南特敕令》(1685年)废除后。该词的意思是“寻求庇护的人”,直到1914年,它演变为“逃离家园的人”(首次应用于佛兰德斯的平民,他们向西逃离以避免第一次世界大战中的战斗)。在二战期间的澳大利亚俚语中,称为 reffo

该词起源时间:1680年代