redneck（n.）
"红颈差人; 受过教育差强人意的美国南方蓝领白人," 1830年处在一个特定意义上的用法("这可以归因于 Red Necks，在费耶特维尔人民中被赋予的名字" —— 安·罗亚尔，"南方之旅 I"，p.148)，源于 red (adj.1) + neck (n.)。
根据各种理论，"red" 可能来自愤怒之意，也可能来源于糙皮病(pellagra)，但更有可能是由车夫在户外工作时，身着衬衫和草帽，颈部裸露，长期曝于阳光下而晒成红膘。可参比1540年代的起源于苏格兰高地人和凯尔特爱尔兰人的歧视词 redshanks (redshank)，由于他们赤足行走，皮肤晒成红色。
它再次在1904年的美国语系单词列表中出现，这次是在费耶特维尔，意思是“一个粗野的乡下人” ["方言笔记"，美国方言学会，第二卷，第六部分，1904年]，但在1915年前美国并没有普遍使用。与此同时，它自从 c.1894年起在南非（翻译荷兰语 Roinek）中作为对"英国人"的蔑称，被用于 Beor 种人中。
Another common Boer name for an Englishman is "redneck," drawn from the fact that the back of an Englishman's neck is often burnt red by the sun. This does not happen to the Boer, who always wears a broad-brimmed hat. [James Bryce, "Impressions of South Africa," London, 1899]
Beor 人对英国人的另一个常见称呼是"红颈"，这个称呼来源于英国人的后脖子经常被太阳晒成红色。然而 Beor 人不会这种事情，他们总是戴着宽边帽。[詹姆斯·布莱斯（James Bryce），“南非印象”，伦敦，1899年]