"编辑整理并出版的行为",1785年,源自法语 rédaction "编纂; 整理,编辑; 编辑部"(17世纪晚期),是拉丁语 redigere 的动名词或状态名词,意为"驱回,强制回; 带回; 收集,召回; 降低到一定状态",由 red- "回,再次"(见 re-)和 agere "启动,驱动,做,执行"(源自 PIE 词根 *ag- "驱动,拉出或向外移动")组成。
意思是"编辑的版本,修订或重写的特殊版本",始于1810年。早期有一个现在已经过时的意义,即"驱逐回去"(1620年代)。
该词起源时间:1785年