red-blooded（adj.）
1802年，“有红色或带红色血液的”，来自 red（adj.1）+ blood（n.）。“特别是指更高级的蠕虫，或环节动物，其中血液通常是绿色的”[世纪词典]。比喻意义“有活力的，精神饱满的”记录于1862年。
The children born in California are certainly a great improvement upon those born among us. Nowhere can more rosy specimens of health and beauty be found. Strong-limbed, red-blooded, graceful, and as full of happy animal life as young fawns, they bid fair to develop into admirable types of manhood and womanhood. [Bayard Taylor, "New Pictures from California" 1862]
在加利福尼亚出生的孩子肯定比我们出生的孩子好。没有地方可以找到更健康、更美丽的玫瑰色样本。他们四肢强壮，血气方刚，优雅，充满了幸福的动物生命，就像年轻的小鹿一样，他们有望成为出色的男女典范。[贝亚德·泰勒，“加利福尼亚的新画面”1862年]
该词起源时间：1802年