logo

receipt的词源解释,receipt来源

receipt(n.)

14世纪晚期, receit,“接收的行为”; 还有“药水或药物的成分说明和制作配方”(参见 recipe); 来自盎格鲁-法语或古北法语 receite “收据,配方,处方”(约1300年),经过改编(受到 receit “他接收”影响,来自通俗拉丁语 *recipit),来自古法语 recete.。这来自中世纪拉丁语 recepta “收到的东西或钱”,在古典拉丁语中是“已收到的”,是 recipere 的过去分词,意为“持有,包含”(参见 receive)。

在约1500年后,英语单词开始恢复古典 -p-,但发音没有跟随。Conceitdeceitreceipt 都来自拉丁语 capere; 这三个单词中有时会恢复 -p-,但只有最后一个单词保留了这个发音。指“收到某物的书面确认”是从大约1600年开始的。

该词起源时间:14世纪末