logo

pigsney的词源解释,pigsney来源

pigsney(n.)

("过时的"),14世纪后期,“ pigges-nie ”,一种亲昵的女性称呼方式,似乎源自中古英语“ pigges eye ”,字面意思为“猪的眼睛”,来自“ pig (n.1)”和变体“ eye (n.)”中的 neyghe,其中的 -n- 是同源于 min eyean eye 等词的语言衍生物(见 N)。但是, pig-eyed 意为“眼睛小而暗淡,眼睑沉重,看上去凹陷”。请参阅 OED 以了解为什么“ pig's eye ”可能被视为恭维之词。记录从1872年起, In a pig's eye! 作为一个不良的回应。

Hir shoes were laced on hir legges hye; She was a prymerole, a piggesnye, For any lord to leggen in his bedde. [Chaucer, "Miller's Tale"]
她的鞋系在她的腿上,她是一只初生小猪, pig 任何领主都可以放在他的床上。[乔叟,“米勒的故事"]

该词起源时间:14世纪末