pigeon-hole（n.）
也是 pigeonhole，1570年代被称为“鸽子筑巢的小隐蔽处”，源自 pigeon 和 hole（名词）； 后来指“鸽舍中供鸽子进出的洞口”（1680年代）。扩展意义上的“写字台上的小隔间或隔层”等，源自1680年代的相似之处。因此，“用于分类人物等的理想隔间”（1879年以前）。动词形式出现于1840年，指“将文件放置或归档到鸽子洞中”。1854年开始出现“将某物放置以备将来考虑”的比喻意义，1870年开始出现“在心中贴上标签”的意义。
[Y]ou will have an inspector after you with note-book and ink-horn, and you will be booked and pigeon-holed for further use when wanted. ["Civilisation—The Census," Blackwood's Magazine, Oct. 1854]
“[Y]ou will have an inspector after you with note-book and ink-horn, and you will be booked and pigeon-holed for further use when wanted. [《文明——人口普查》，《布莱克伍德杂志》，1854年10月]
相关词条： Pigeonholed。
该词起源时间：1570年代