peel(v.)
“剥去”皮肤、树皮或外皮的意思源于古英语 pilian “剥皮、剥皮、去皮或环”,以及古法语 pillier,两者都源于拉丁语 pilare “剥去毛发”,源于 pilus “毛发”(参见 pile(n.3))。可能也受到拉丁语 pellis “皮肤、兽皮”的影响。相关词汇: Peeled; peeling。不及物动词的意思是“失去皮肤或外皮”,始于1630年代。
比喻表达 keep (one's) eyes peeled “保持警觉”始于1852年,美国英语,可能是对“土豆眼”的玩笑,因为它是通过剥去皮肤来削减的。汽车、摩托车等速度快的人的俚语 Peel out “从一个地方飞速离开”始于1952年,可能是因为轮胎在打滑时留下了一层“皮”。飞行员的短语 peel off “从编队中转向”始于二战时期; 早期的美国英语俚语 peel it “以最快的速度逃跑”(1860年)。