palanquin（n.）
"一种有盖的轿子，通常只能坐一人，用于印度和东方其他地区，由四或六名男子肩扛而行"，始见于1580年代，源于葡萄牙语 palanquim（16世纪早期），来自马来语和爪哇语 palangki “担架，轿子”，最终源于梵语 palyanka-s “沙发，床，担架”，由 pari “环绕”和 ancati “弯曲”组成，与 anka-s “一道弯曲，钩，角”相关，意思可能是“环绕身体的东西”。有人注意到西班牙语 palanca 的“巧合”，源于拉丁语 phalanga “用于扛重物的杆子”。“最终的鼻音似乎是葡萄牙语的添加，正如 mandarin 中的情况一样，并且通常不会出现在早期旅行者提供的形式中…”[OED]。
该词起源时间：1580年代