logo

mandarin的词源解释,mandarin来源

mandarin(n.)

1580年代,“中国官员”,通过葡萄牙语 mandarim 或荷兰语 mandorijn 从马来语(南岛语系)mantri 而来,源自印地语 mantri “参议员,国务大臣”,源自梵语 mantrimantrin- 的主格“顾问”,源自 mantra “建议”,源自 PIE 词根 *men-(1)“思考”。在葡萄牙语中受 mandar “命令,指挥”的影响。

泛指中国官员的几个等级; 中文等价词为 kwan “公务员”。“中国官话的主要方言”(由官员和受过教育的人使用,通常在北部、中部、西部省份和满洲地区使用)的意义始于1600年左右。转义的“重要人物”的意义可追溯到1907年。所谓的小型深色橙子的类型,因其颜色类似于官员穿的袍子而得名,始于1771年。

该词起源时间:1580年代